בעקבות היכרותנו בעבודה משותפת בעבר, והערכתי את ניסיונה רב השנים, פניתי לשירלי לצורך תרגום מצגת משקיעים לאנגלית עסקית.
שירלי העניקה לי שירות מקצועי שהוא הרבה מעבר לתרגום: היא עזרה לנסח את המסרים בצורה ברורה, מתומצתת ומגובשת, תוך הבחנה בין עיקר וטפל והגשה נוחה לקריאה ולהבנה.
במצגת מסוג זה, שבה הרושם הראשוני כל כך חשוב, יש ערך לכל מילה.
אני ממליצה בחום על שירותיה הטובים.
בברכה,
רותי יואל
© 2024 SYC Technical Writing & Translations. All right reserved.
