אומרים שתמונה שווה אלף מילים; בדומה לזה, סמליל במסמך טכני הוא ערך מוסף לאלף המילים
לשיפור, העשרת והבנת כל הוראה בתהליך הטכני, פיתחתי ערכה גדולה של סמלילים (Icons) המשמשים להמחשת ההוראה. המחשה באמצעות סמלילים מסייעת לקורא להבין את ההוראה באופן ברור, ומפשטת את ביצוע התהליך. הסמליל ממקד את תשומת לב המבצע לפריט הנדון בתמונה המלווה את הטקסט.
ליצירת קשר, לחץ כאן
הסמליל מהווה חלק מהשפה האחידה המשותפת של הכתיבה הטכנית לכל המסמכים, וזהו ערך מוסף התורם להבנת הטקסט, ומייעל את העבודה. ה"שפה האחידה" מורכבת מהגורמים הבאים: הטקסט, הגורם החזותי שיכול להיות תמונה ו/או תרשים ובנוסף סמליל המצביע על הפריט המדובר; הסמליל מורכב מפריט גרפי ושם המייצג את הפעולה שיש לבצע.
כלומר, אם ההוראה אומרת "סרוק", לכל הוראת "סרוק" בכל המסמכים, יש סמליל אחיד, המלווה במספר של ההוראה, והחץ למיקום הפריט הנסרק בתמונה.
הסמלילים כולם באנגלית, ונועדו בעיקר למדינות שבהן הקורא אינו שולט היטב באנגלית. כמובן, שניתן לקבל סמלילים בעברית, על פי דרישה.
© 2024 SYC Technical Writing & Translations. All right reserved.
